Daily Cleaning/Limpieza Diaria

clock in /fichar

cleaning of office space #1 / limpieza de espacio de oficina #1

• dust and wipe down desks (do not move anything on desk) / Quitar el polvo y limpiar los escritorios (no mover nada sobre ellos)

• clean windows with window cleaner / Limpiar las ventanas con limpiador de ventanas

• sweep hard surface areas / barrer superficies duras

• mop hard surface areas / trapear áreas de superficie dura

• vacuum all carpet areas / aspirar todas las áreas de la alfombra

• remove trash and replace trash bags as needed / Retire la basura y reemplace las bolsas de basura según sea necesario

Cleaning of Men's Room #1 / Limpieza del baño de hombres #1

• check bathroom in empty / revisar el baño vacío

• place wet floor sign/ cleaning in progress sign / Coloque un cartel de piso mojado/cartel de limpieza en progreso

• clean toilet 1 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 1 con limpiador de baños

• clean urinal 1 with bathroom cleaner / Limpiar el urinario 1 con limpiador de baño

• wipe down stall walls with simple green / Limpie las paredes del puesto con un simple paño verde.

• sweep floor / barrer el piso

• check and restock toilet paper dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de papel higiénico.

• check and restock paper towel dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de toallas de papel

• check and restock soap dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de jabón

• wipe down counter and sink with bathroom cleaner / Limpie la encimera y el lavabo con un limpiador de baño.

• wipe down mirrors with glass cleaner / Limpiar los espejos con limpiacristales

• wipe down touch servicers with disinfectant / Limpie los servicios táctiles con desinfectante

• remove trash and replace trash bag / Retire la basura y reemplace la bolsa de basura

• mop floor with single green / trapear el piso con un solo verde

take picture once complete / tomar una foto una vez completa

Cleaning of Women's Room #1/ Limpieza del baño de mujeres #1

• check bathroom in empty / Limpieza del baño de mujeres #1

• place wet floor sign/ cleaning in progress sign / Coloque un cartel de piso mojado/cartel de limpieza en progreso

• clean toilet 1 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 1 con limpiador de baños

• clean toilet 2 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 2 con limpiador de baño

• wipe down stall walls with simple green / Limpie las paredes del puesto con un simple paño verde.

• sweep floor / barrer el piso

• check and restock toilet paper dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de papel higiénico.

• check and restock paper towel dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de toallas de papel

• check and restock soap dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de jabón

• wipe down counter and sink with bathroom cleaner / Limpie la encimera y el lavabo con un limpiador de baño.

• wipe down mirrors with glass cleaner / Limpiar los espejos con limpiacristales

• wipe down touch servicers with disinfectant / Limpie los servicios táctiles con desinfectante

• remove trash and replace trash bag / Retire la basura y reemplace la bolsa de basura

• mop floor with single green / trapear el piso con un solo verde

take picture once complete / tomar una foto una vez completa

Cleaning of Men's Room #2/Cleaning of Men's Room #2

• check bathroom in empty / Limpieza del baño de hombres #2

• place wet floor sign/ cleaning in progress sign / Coloque un cartel de piso mojado/cartel de limpieza en progreso

• clean toilet 1 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 1 con limpiador de baños

• clean toilet 2 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 2 con limpiador de baño

• clean urinal 1 with bathroom cleaner / Limpiar el urinario 1 con limpiador de baño

• clean urinal 2 with bathroom cleaner / Limpiar el urinario 2 con limpiador de baño

• wipe down stall walls with simple green / Limpie las paredes del puesto con un simple paño verde.

• sweep floor / barrer el piso

• check and restock toilet paper dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de papel higiénico.

• check and restock paper towel dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de toallas de papel

• check and restock soap dispensers /Revisar y reabastecer los dispensadores de jabón

• wipe down counter and sink with bathroom cleaner / Limpie la encimera y el lavabo con un limpiador de baño.

• wipe down mirrors with glass cleaner / wipe down mirrors with glass cleaner

• wipe down touch servicers with disinfectant / Limpie los servicios táctiles con desinfectante

• remove trash and replace trash bag / Retire la basura y reemplace la bolsa de basura

• mop floor with single green / trapear el piso con un solo verde

take picture once complete / tomar una foto una vez completa

Cleaning of Women's Room #2 /Limpieza del baño de mujeres #2

• check bathroom in empty/ revisar el baño vacío

• place wet floor sign/ cleaning in progress sign / Coloque un cartel de piso mojado/cartel de limpieza en progreso

• clean toilet 1 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 1 con limpiador de baños

• wipe down stall walls with simple green / Limpie las paredes del puesto con un simple paño verde.

• sweep floor / barrer el piso

• check and restock toilet paper dispensers/ Revisar y reabastecer los dispensadores de papel higiénico.

• check and restock paper towel dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de toallas de papel

• check and restock soap dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de jabón

• wipe down counter and sink with bathroom cleaner / Limpie la encimera y el lavabo con un limpiador de baño.

• wipe down mirrors with glass cleaner / Limpiar los espejos con limpiacristales

• wipe down touch servicers with disinfectant / Limpie los servicios táctiles con desinfectante

• remove trash and replace trash bag / Retire la basura y reemplace la bolsa de basura

• mop floor with single green / trapear el piso con un solo verde

take picture once complete / tomar una foto una vez completa

Cleaning of Men's Room #3 / Limpieza del baño de hombres #3

• check bathroom in empty / revisar el baño vacío

• place wet floor sign/ cleaning in progress sign / Coloque un cartel de piso mojado/cartel de limpieza en progreso

• clean toilet 1 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 1 con limpiador de baños

• clean urinal 1 with bathroom cleaner / Limpiar el urinario 1 con limpiador de baño

• wipe down stall walls with simple green / Limpie las paredes del puesto con un simple paño verde.

• sweep floor / barrer el piso

• check and restock toilet paper dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de papel higiénico.

• check and restock paper towel dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de toallas de papel

• check and restock soap dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de jabón

• wipe down counter and sink with bathroom cleaner / Limpie la encimera y el lavabo con un limpiador de baño.

• wipe down mirrors with glass cleaner / Limpiar los espejos con limpiacristales

• wipe down touch servicers with disinfectant / Limpie los servicios táctiles con desinfectante

• remove trash and replace trash bag / Retire la basura y reemplace la bolsa de basura

• mop floor with single green / trapear el piso con un solo verde

take picture once complete / tomar una foto una vez completa

Cleaning of Women's Room #3 / Limpieza del baño de mujeres #3

• check bathroom in empty / revisar el baño vacío

• place wet floor sign/ cleaning in progress sign / Coloque un cartel de piso mojado/cartel de limpieza en progreso

• clean toilet 1 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 1 con limpiador de baños

• clean toilet 2 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 2 con limpiador de baño

• wipe down stall walls with simple green / Limpie las paredes del puesto con un simple paño verde.

• sweep floor / barrer el piso

• check and restock toilet paper dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de papel higiénico.

• check and restock paper towel dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de toallas de papel

• check and restock soap dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de jabón

• wipe down counter and sink with bathroom cleaner / Limpie la encimera y el lavabo con un limpiador de baño.

• wipe down mirrors with glass cleaner / Limpiar los espejos con limpiacristales

• wipe down touch servicers with disinfectant / Limpie los servicios táctiles con desinfectante

• remove trash and replace trash bag / Retire la basura y reemplace la bolsa de basura

• mop floor with single green / trapear el piso con un solo verde

take picture once complete / tomar una foto una vez completa

cleaning of break room #1 / limpieza de la sala de descanso #1

• wipe down all counter tops with simple green (make sure to clean under microwaves and coffee machine) Limpie todas las encimeras con Simple Green (asegúrese de limpiar debajo de los microondas y la cafetera).

• wipe down all tabletops with simple green / Limpie todas las mesas con un simple paño verde.

• wipe down all seating with simple green / Limpie todos los asientos con un simple paño verde.

• lift bench seating to make sure it's clean vacuum if needed / Levante el asiento del banco para asegurarse de que esté limpio y aspire si es necesario.

• dust where needed /polvo donde sea necesario

• sweep floor / barrer el piso

• empty trash cans and replace trash bag / Vaciar los botes de basura y reemplazar las bolsas de basura

• clean inside of windows with glass cleaner / Limpiar el interior de las ventanas con limpiacristales

• restock supplies as needed / reabastecer suministros según sea necesario

• place wet floor signs / colocar letreros de piso mojado

• mop floor / trapear el piso

take picture once complete / tomar una foto una vez completa

cleaning of office #2 / limpieza de la oficina #2

• wipe down sink area / limpiar el área del fregadero

• wipe down counter tops/ Limpiar las encimeras

• check and restock paper towel dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de toallas de papel

• dust and wipe down desks (make sure not to move any thing ) / Quita el polvo y limpia los escritorios (asegúrate de no mover nada)

• clean windows with glass cleaner / Limpiar las ventanas con limpiacristales

• empty trash cans and replace trash bags / Vaciar los botes de basura y reemplazar las bolsas de basura

• sweep floor / barrer el piso

• place wet floor signs / colocar letreros de piso mojado

• mop floor / trapear el piso

take picture once complete / tomar una foto una vez completa

cleaning of office space #3 / limpieza del espacio de oficina #3

• remove all trash / eliminar toda la basura

• clean windows with glass cleaner / Limpiar las ventanas con limpiacristales

• clean toilet with bathroom cleaner / Limpiar el inodoro con limpiador de baños

• clean sink with bathroom cleaner / Limpiar el fregadero con limpiador de baño

• clean mirror with glass cleaner / Limpiar el espejo con limpiacristales

• wipe down all surfaces with disinfectant /Limpie todas las superficies con desinfectante

• sweep floor /barrer el piso

• vacuum mats /esteras de vacío

• place wet floor sign / colocar letrero de piso mojado

• mop floor / colocar letrero de piso mojado

take picture once complete / tomar una foto una vez completa

cleaning of office space #4/ limpieza de espacio de oficina #4

• dust and wipe down desks (make sure not to move anything) / limpieza de espacio de oficina #4

• remove all trash replace trash bags as needed / Retire toda la basura y reemplace las bolsas de basura según sea necesario.

• vacuum all carpet / aspirar toda la alfombra

• vacuum all mats / aspirar todas las alfombras

• clean all windows with glass cleaner / Limpiar todas las ventanas con limpiacristales

take picture once complete / tomar una foto una vez completa

cleaning of break room #2 / limpieza de la sala de descanso #2

• wipe down all counter tops with simple green (make sure to clean under microwaves and coffee machine) / Limpie todas las encimeras con Simple Green (asegúrese de limpiar debajo de los microondas y la cafetera).

• wipe down all tabletops with simple green / Limpie todas las mesas con un simple paño verde.

• wipe down all seating with simple green / Limpie todos los asientos con un simple paño verde.

• lift bench seating to make sure it's clean vacuum if needed / Levante el asiento del banco para asegurarse de que esté limpio y aspire si es necesario.

• dust where needed / polvo donde sea necesario

• sweep floor / barrer el piso

• empty trash cans and replace trash bag / Vaciar los botes de basura y reemplazar las bolsas de basura

• clean inside of windows with glass cleaner / Limpiar el interior de las ventanas con limpiacristales

• restock supplies as needed / reabastecer suministros según sea necesario

• place wet floor signs / colocar letreros de piso mojado

• mop floor / trapear el piso

take picture once complete / tomar una foto una vez completa

Cleaning of Men's Room #4 / Limpieza del baño de hombres #4

• check bathroom in empty / revisar el baño vacío

• place wet floor sign/ cleaning in progress sign / Coloque un cartel de piso mojado/cartel de limpieza en progreso

• clean toilet 1 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 1 con limpiador de baños

• clean toilet 2 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 2 con limpiador de baños

• wipe down stall walls with simple green / Limpie las paredes del puesto con un simple paño verde.

• sweep floor / barrer el piso

• check and restock toilet paper dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de papel higiénico.

• check and restock paper towel dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de toallas de papel

• check and restock soap dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de jabón

• wipe down counter and sink with bathroom cleaner / Limpie la encimera y el lavabo con un limpiador de baño.

• wipe down mirrors with glass cleaner / Limpiar los espejos con limpiacristales

• wipe down touch servicers with disinfectant / Limpie los servicios táctiles con desinfectante

• remove trash and replace trash bag / Retire la basura y reemplace la bolsa de basura

• mop floor with single green / trapear el piso con un solo verde

take picture once complete / tomar una foto una vez completa

Cleaning of Women's Room #4 / Limpieza del baño de mujeres #4

• check bathroom in empty / revisar el baño vacío

• place wet floor sign/ cleaning in progress sign / Coloque un cartel de piso mojado/cartel de limpieza en progreso

• clean toilet 1 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 1 con limpiador de baños

• clean toilet 2 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 2 con limpiador de baños

• wipe down stall walls with simple green / Limpie las paredes del puesto con un simple paño verde.

• sweep floor / barrer el piso

• check and restock toilet paper dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de papel higiénico.

• check and restock paper towel dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de toallas de papel

• check and restock soap dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de jabón

• wipe down counter and sink with bathroom cleaner / Limpie la encimera y el lavabo con un limpiador de baño.

• wipe down mirrors with glass cleaner / Limpiar los espejos con limpiacristales

• wipe down touch servicers with disinfectant / Limpie los servicios táctiles con desinfectante

• remove trash and replace trash bag / Retire la basura y reemplace la bolsa de basura

• mop floor with single green /trapear el piso con un solo verde

take picture once complete / tomar una foto una vez completa

Cleaning of Men's Room #5/Limpieza del baño de hombres #5

• check bathroom in empty/revisar el baño vacío

• place wet floor sign/ cleaning in progress sign/ Coloque un cartel de piso mojado/cartel de limpieza en progreso

• clean toilet 1 with bathroom cleaner/Limpiar el baño 1 con limpiador de baños

• clean toilet 2 with bathroom cleaner/Limpiar el baño 2 con limpiador de baños

• wipe down stall walls with simple green/Limpie las paredes del puesto con un simple paño verde.

• sweep floor/barrer el piso

• check and restock paper towel dispensers/Revisar y reabastecer los dispensadores de toallas de papel

• check and restock soap dispensers/Revisar y reabastecer los dispensadores de jabón

• check and restock toilet paper dispensers/Revisar y reabastecer los dispensadores de papel higiénico.

• wipe down counter and sink with bathroom cleaner/Limpie la encimera y el lavabo con un limpiador de baño.

• wipe down mirrors with glass cleaner / Limpiar los espejos con limpiacristales

• wipe down touch servicers with disinfectant / Limpie los servicios táctiles con desinfectante

• remove trash and replace trash bag / Retire la basura y reemplace la bolsa de basura

• mop floor with single green / trapear el piso con un solo verde

• clean toilet 3 with bathroom cleaner/Limpiar el baño 3 con limpiador de baños

• clean toilet 4 with bathroom cleaner/Limpiar el baño 4 con limpiador de baños

• clean toilet 5 with bathroom cleaner/Limpiar el baño 5 con limpiador de baños

• clean urinal 1 with bathroom cleaner / Limpiar el urinario 1 con limpiador de baño

• clean urinal 2 with bathroom cleaner / Limpiar el urinario 2 con limpiador de baño

• clean urinal 3 with bathroom cleaner / Limpiar el urinario 3 con limpiador de baño

• clean urinal 4 with bathroom cleaner / Limpiar el urinario 4 con limpiador de baño

• clean urinal 5 with bathroom cleaner / Limpiar el urinario 5 con limpiador de baño

take picture once complete / tomar una foto una vez completa

Cleaning of Women's Room #5 / Limpieza del baño de mujeres #5

• check bathroom in empty / revisar el baño vacío

• place wet floor sign/ cleaning in progress sign / Coloque un cartel de piso mojado/cartel de limpieza en progreso

• clean toilet 1 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 1 con limpiador de baños

• clean toilet 2 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 2 con limpiador de baños

• wipe down stall walls with simple green / Limpie las paredes del puesto con un simple paño verde.

• wipe down mirrors with glass cleaner / Limpiar los espejos con limpiacristales

• sweep floor / barrer el piso

• check and restock toilet paper dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de papel higiénico.

• check and restock paper towel dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de toallas de papel

• check and restock soap dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de jabón

• wipe down counter and sink with bathroom cleaner /Limpie la encimera y el lavabo con un limpiador de baño.

• wipe down touch servicers with disinfectant / Limpie los servicios táctiles con desinfectante

• remove trash and replace trash bag / Retire la basura y reemplace la bolsa de basura

• mop floor with single green / trapear el piso con un solo verde

• clean toilet 3 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 3 con limpiador de baños

• clean toilet 4 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 4 con limpiador de baños

• clean toilet 5 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 5 con limpiador de baños

take picture once complete / tomar una foto una vez completa

Cleaning of Men's Room #6 / Limpieza del baño de hombres #6

• check bathroom in empty / revisar el baño vacío

• place wet floor sign/ cleaning in progress sign / Coloque un cartel de piso mojado/cartel de limpieza en progreso

• clean toilet 1 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 1 con limpiador de baños

• sweep floor / barrer el piso

• check and restock toilet paper dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de papel higiénico.

• check and restock paper towel dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de toallas de papel

• check and restock soap dispensers /Revisar y reabastecer los dispensadores de jabón

• wipe down counter and sink with bathroom cleaner / Limpie la encimera y el lavabo con un limpiador de baño.

• wipe down mirrors with glass cleaner / Limpiar los espejos con limpiacristales

• wipe down touch servicers with disinfectant / Limpie los servicios táctiles con desinfectante

• remove trash and replace trash bag / Retire la basura y reemplace la bolsa de basura

• mop floor with single green / trapear el piso con un solo verde

take picture once complete / tomar una foto una vez completa

Cleaning of Women's Room #6 / Limpieza del baño de mujeres #6

• check bathroom in empty / revisar el baño vacío

• place wet floor sign/ cleaning in progress sign / Coloque un cartel de piso mojado/cartel de limpieza en progreso

• clean toilet 1 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 1 con limpiador de baños

• sweep floor / barrer el piso

• check and restock toilet paper dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de papel higiénico.

• check and restock paper towel dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de toallas de papel

• check and restock soap dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de jabón

• wipe down counter and sink with bathroom cleaner / Limpie la encimera y el lavabo con un limpiador de baño.

• wipe down mirrors with glass cleaner / Limpiar los espejos con limpiacristales

• wipe down touch servicers with disinfectant / Limpie los servicios táctiles con desinfectante

• remove trash and replace trash bag / Retire la basura y reemplace la bolsa de basura

• mop floor with single green / trapear el piso con un solo verde

take picture once complete / tomar una foto una vez completa

Cleaning of Women's Room #7 / Limpieza del baño de mujeres #7

• check bathroom in / revisar el baño vacío

• place wet floor sign/ cleaning in progress sign / Coloque un cartel de piso mojado/cartel de limpieza en progreso

• clean toilet 1 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 1 con limpiador de baños

• Clean toilet 2 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 2 con limpiador de baños

• wipe down all stall walls with simple green / Limpie todas las paredes de los puestos con un simple paño verde.

• sweep floor / barrer el piso

• check and restock toilet paper dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de papel higiénico.

• check and restock paper towel dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de toallas de papel

• check and restock soap dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de jabón

• wipe down counter and sink with bathroom cleaner / Limpie la encimera y el lavabo con un limpiador de baño.

• wipe down mirrors with glass cleaner / Limpiar los espejos con limpiacristales

• wipe down touch servicers with disinfectant / Limpie los servicios táctiles con desinfectante

• remove trash and replace trash bag / Retire la basura y reemplace la bolsa de basura

• mop floor with single green / trapear el piso con un solo verde

take picture once complete / tomar una foto una vez completa

Cleaning of Men's Room #7 / Limpieza del baño de hombres #7

• check bathroom in empty / revisar el baño vacío

• place wet floor sign/ cleaning in progress sign / Coloque un cartel de piso mojado/cartel de limpieza en progreso

• clean toilet 1 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 1 con limpiador de baños

• clean toilet 2 with bathroom cleaner / Limpiar el baño 2 con limpiador de baño

• wipe down stall walls with simple green / Limpie las paredes del puesto con un simple paño verde.

• check and restock toilet paper dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de papel higiénico.

• check and restock paper towel dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de toallas de papel

• sweep floor / barrer el piso

• check and restock soap dispensers / Revisar y reabastecer los dispensadores de jabón

• wipe down counter and sink with bathroom cleaner / Limpie la encimera y el lavabo con un limpiador de baño.

• wipe down mirrors with glass cleaner / Limpiar los espejos con limpiacristales

• wipe down touch servicers with disinfectant / Limpie los servicios táctiles con desinfectante

• remove trash and replace trash bag / Retire la basura y reemplace la bolsa de basura

• mop floor with single green / trapear el piso con un solo verde

take picture once complete / tomar una foto una vez completa

cleaning of office space #5 / limpieza de espacio de oficina #5

• dust and wipe down desks (make sure not to move anything) / Quitar el polvo y limpiar los escritorios (asegúrese de no mover nada)

• remove all trash replace trash bags as needed / Retire toda la basura y reemplace las bolsas de basura según sea necesario.

• vacuum all carpet / aspirar toda la alfombra

• vacuum all mats / vacuum all mats

• clean all windows with glass cleaner / clean all windows with glass cleaner

take picture once complete / tomar una foto una vez completa

sign as completed / firmar como completado

punch out / fichar