Garage Door PMs

Parts and Tools Needed [Piezas y herramientas necesarias]

You will need the following tools and parts [Necesitará las siguientes herramientas y piezas]:

Wrench or channel lock pliers [Llave inglesa o alicates para bloquear canales.]
General food safe lubricant [Lubricante general apto para alimentos]

Hinges [Bisagras]

Make sure the bolts and screw on all hinges are tight [Asegúrese de que los pernos y tornillos de todas las bisagras estén apretados.]

Lubricate both ends up the hinge (inside and outside) [Lubrique ambos extremos de la bisagra (interior y exterior)]

Roller Pins [Pasadores de rodillos]

All roller pins are undamaged? [¿Todos los pasadores de rodillos están intactos?]

Yes
No
N / A

if the answer is "oneOf [No]"

Create a work order to replace the damaged roller pins. [Cree una orden de trabajo para reemplazar los pasadores de rodillos dañados.]

All roller pins are seated inside the guides? [¿Todos los pasadores de rodillos están asentados dentro de las guías?]

Yes
No
N / A

if the answer is "oneOf [No]"

Adjust the roller pin back into the guides or make a work order to fix the issue. [Vuelva a ajustar el pasador del rodillo en las guías o haga una orden de trabajo para solucionar el problema.]

Lubricate both ends of each roller pin. [Lubrique ambos extremos de cada pasador de rodillo.]

Pulleys [poleas]

The pulleys and cabling are undamaged? [¿Las poleas y el cableado no están dañados?]

Yes
No
N / A

if the answer is "oneOf [No]"

Create a work order to fix the problem. [Cree una orden de trabajo para solucionar el problema.]

Lubricate the outer bearing on both pulleys. [Lubrique el cojinete exterior de ambas poleas..]

Springs

The springs are undamaged. [Los resortes no están dañados.]

Yes
No
N / A

if the answer is "oneOf [No]"

Create a work order to fix the issue. [Cree una orden de trabajo para solucionar el problema.]

Coat the entire spring with lubricant. [Cubra todo el resorte con lubricante.]

Lubricate the inner bearings on the springs. [Lubrique los cojinetes internos de los resortes.]

Functionality Check [Comprobación de funcionalidad]

Lightly lubricate the outer bearing on both pulleys.

The door smoothly opens half way and stays open? [¿La puerta se abre suavemente hasta la mitad y permanece abierta?]

Yes
No
N / A

if the answer is "oneOf [No]"

Make minor adjustments as needed or make a work order to resolve the issue. [Realice ajustes menores según sea necesario o realice una orden de trabajo para resolver el problema.]

The door smoothly opens fully [La puerta se abre completamente y sin problemas.]

Yes
No
N / A

if the answer is "oneOf [No]"

Make minor adjustments as needed or make a work order to resolve the issue. [Realice ajustes menores según sea necesario o realice una orden de trabajo para resolver el problema.]

Bottom Seal Check [Revisión del sello inferior]

The bottom seal is undamaged? [¿La junta inferior no está dañada?]

Yes
No
N / A

if the answer is "oneOf [No]"

Create a work order to replace the damaged seal. [Cree una orden de trabajo para reemplazar el sello dañado.]

Door locks [Cerraduras de las puertas]

The door is able to close and both locks work. [La puerta puede cerrarse y ambas cerraduras funcionan.]

Yes
No
N / A

if the answer is "oneOf [No]"

Adjust as needed or create a work order if there is damage. [Ajuste según sea necesario o cree una orden de trabajo si hay daños.]

Clean-Up [Limpiar]

Wipe up any excess lubrication. [Limpie cualquier exceso de lubricación.]

Clean your tools with alcohol spray. [Limpia tus herramientas con alcohol en aerosol.]

Source: Pacific Seafood - Woodland (Community Member)

Parts and Tools Needed [Piezas y herramientas necesarias]

You will need the following tools and parts [Necesitará las siguientes herramientas y piezas]:

Wrench or channel lock pliers [Llave inglesa o alicates para bloquear canales.]

General food safe lubricant [Lubricante general apto para alimentos]

Hinges [Bisagras]

Make sure the bolts and screw on all hinges are tight [Asegúrese de que los pernos y tornillos de todas las bisagras estén apretados.]

Lubricate both ends up the hinge (inside and outside) [Lubrique ambos extremos de la bisagra (interior y exterior)]

Roller Pins [Pasadores de rodillos]

All roller pins are undamaged? [¿Todos los pasadores de rodillos están intactos?]

Create a work order to replace the damaged roller pins. [Cree una orden de trabajo para reemplazar los pasadores de rodillos dañados.]

All roller pins are seated inside the guides? [¿Todos los pasadores de rodillos están asentados dentro de las guías?]

Adjust the roller pin back into the guides or make a work order to fix the issue. [Vuelva a ajustar el pasador del rodillo en las guías o haga una orden de trabajo para solucionar el problema.]

Lubricate both ends of each roller pin. [Lubrique ambos extremos de cada pasador de rodillo.]

Pulleys [poleas]

The pulleys and cabling are undamaged? [¿Las poleas y el cableado no están dañados?]

Create a work order to fix the problem. [Cree una orden de trabajo para solucionar el problema.]

Lubricate the outer bearing on both pulleys. [Lubrique el cojinete exterior de ambas poleas..]

Springs

The springs are undamaged. [Los resortes no están dañados.]

Create a work order to fix the issue. [Cree una orden de trabajo para solucionar el problema.]

Coat the entire spring with lubricant. [Cubra todo el resorte con lubricante.]

Lubricate the inner bearings on the springs. [Lubrique los cojinetes internos de los resortes.]

Functionality Check [Comprobación de funcionalidad]

Lightly lubricate the outer bearing on both pulleys.

The door smoothly opens half way and stays open? [¿La puerta se abre suavemente hasta la mitad y permanece abierta?]

Make minor adjustments as needed or make a work order to resolve the issue. [Realice ajustes menores según sea necesario o realice una orden de trabajo para resolver el problema.]

The door smoothly opens fully [La puerta se abre completamente y sin problemas.]

Make minor adjustments as needed or make a work order to resolve the issue. [Realice ajustes menores según sea necesario o realice una orden de trabajo para resolver el problema.]

Bottom Seal Check [Revisión del sello inferior]

The bottom seal is undamaged? [¿La junta inferior no está dañada?]

Create a work order to replace the damaged seal. [Cree una orden de trabajo para reemplazar el sello dañado.]

Door locks [Cerraduras de las puertas]

The door is able to close and both locks work. [La puerta puede cerrarse y ambas cerraduras funcionan.]

Adjust as needed or create a work order if there is damage. [Ajuste según sea necesario o cree una orden de trabajo si hay daños.]

Clean-Up [Limpiar]

Wipe up any excess lubrication. [Limpie cualquier exceso de lubricación.]

Clean your tools with alcohol spray. [Limpia tus herramientas con alcohol en aerosol.]